Prevod od "страну приче" do Italijanski


Kako koristiti "страну приче" u rečenicama:

Боље да се вратимо и испричамо нашу страну приче.
Meglio tornare indietro, dire la nostra versione della storia.
А када то урадимо, веома смо заинтересовани да чујемо његову страну приче.
E quando succedera', saremo molto interessati a conoscere la sua versione dei fatti.
Знам за вашу повезаност из поправног дома, и хоћу да ти дам прилику да испричаш своју страну приче.
So del vostro piccolo... legame in carcere, e vorrei darti la possibilita' di dirmi la tua versione.
Мислиш да је часни Нед Старк желео да чује моју страну приче?
Pensi... che l'onorevole... Ned Stark... volesse sentire la mia versione?
Битно је да, цитирам: "чују њену страну приче".
A quanto pare e' convinta che il pubblico debba conoscere "la sua versione dei fatti".
Кари се обратила новинарки, "да чују њену страну приче".
Carrie. Ha chiamato una giornalista. A quanto pare e' convinta che il pubblico debba conoscere "la sua versione dei fatti".
Ниси ни чуо његову страну приче?
Non hai sentito cosa aveva da dirti?
Па, изгледа тако, али бих волео да своју страну приче.
Beh, cosi' sembra, ma ci piacerebbe sentire anche la sua versione della storia.
Јер знам како је кад нико не жели чути твоју страну приче.
Perché so che vuol dire quando non credono alla tua versione dei fatti.
Желим да кажем моју страну приче. Али моји адвокати ми не дозвољава.
Voglio raccontare la mia versione, ma i miei avvocati non me lo permettono.
Отиђи у парк наћи бескућника, дај му сендвич и док буде јео, испричај му твоју страну приче.
Ecco cosa farai: andrai al parco, troverai un senzatetto, gli darai un panino e mentre lo mangerà, gli racconterai la tua versione.
Нисмо вас да изађу јавно, Али ми само желимо да чујемо ваше страну приче.
Non le chiediamo di farsi avanti pubblicamente, vogliamo solo sentire la sua versione.
Сматрам да Корпорација заслужује да чује и нашу страну приче.
Per me la Compagnia merita un opportunità di ascoltare la nostra versione dei fatti.
0.24818801879883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?